Die Legende erzählt, wie erfreut die Mutter beim ersten
Anblick ihres neugeborenen Kindes war, als sie sah, wie süß
sein Blick und wie hoffnungsvoll seine braunen Augen
strahlten. Seine Hände waren so weich wie Rosenblätter
und ein bezaubernder Duft umgab es, den einzig ihre
Mutter wahrnehmen konnte.

Man sagt, die Mutter habe unzählige schlaflose Nächte
damit verbracht einen Namen zu finden, der die ganze
Schönheit und den einzigartigen Liebreiz ihres
wundervollen Kindes zum Ausdruck bringen konnte – und
so nannte sie es: Dulciana.

Dulciana wurde älter und wuchs zu einer schönen Frau
heran. Eines Tages gab sie ihren Namen hin, um euer Leben
in freudigen, wie traurigen Momenten mit Pralinen zu
versüßen – auf immer in euren Herzen bleibend.
Mehr als eine Praline –

(Frei Übersetzt aus dem Spanischen)